Marcas de oralidade

Oi filha querida,

Vamos começar com um vídeo:

Com esse vídeo matamos dois coelhos com uma só cajadada. E com a minha última frase matamos o terceiro. Você vai entender ao fim deste post.

Antes de começar, vale destacar que, no vídeo, tivemos um excelente exemplo de dialeto. A mulher do vídeo fala o dialeto nordestino, mas pudemos compreendê-la plenamente, apesar do sotaque bem diferente do nosso. (esse foi o primeiro coelho).


Marcas de oralidade

Como a professora do vídeo disse, marcas de oralidade são as expressões típicas da língua falada que estão presentes num texto escrito. (o fato do vídeo falar de marcas de oralidade foi o segundo coelho).

Em geral, devemos evitar marcas de oralidade num texto escrito. Por quê? Porque o contexto do texto falado é diferente daquele do texto escrito e o que usamos num lugar pode não funcionar no outro.

Mas há casos em que as marcas de oralidade são bem-vindas num texto. Onde? Nos diálogos! Mas fora deles devem ser evitadas.


Exemplos de marcas de oralidade

  • Você, , , pra;
  • Político não é flor que se cheire.
  • Tal coisa pegou mal;
  • Não dá para acreditar que não foram presos;
  • Fulano fez tal coisa só por fazer;
  • Pagamos tanto imposto que não é brincadeira;
  • Desde que o mundo é mundo há corrupção;
  • E as gírias e expressões que usamos quando falamos.

Mas existe uma forma fácil de se evitar as marcas de oralidade. Basta seguir o passo 5 do nosso método:

  1. Ler
  2. Entender
  3. Pensar
  4. Responder
  5. Revisar

Ah… E onde estava o terceiro coelho? Estava na expressão: matamos dois coelhos com uma só cajadada, que é uma marca de oralidade!

Beijo do pai.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s